1 00:00:05,309 --> 00:00:06,963 - أريدك. - أثبت ذلك. 2 00:00:07,224 --> 00:00:09,159 - انتظرني. أنا فقط بحاجة لبعض الوقت. - ثم سأنتظر 3 00:00:09,183 --> 00:00:11,011 - طالما استغرق الأمر. - من الأفضل أن نكون حذرين، 4 00:00:11,185 --> 00:00:14,014 أو قد يبدأ الناس بالتفكير نحن نشكل فريقا جيدا. 5 00:00:15,580 --> 00:00:16,668 "قال،" واحد لأسفل... 6 00:00:16,842 --> 00:00:18,409 واحدة متبقية،" 7 00:00:18,670 --> 00:00:20,629 لذلك كنت أعرف شخصًا قريبًا مني كان في ورطة. 8 00:00:20,803 --> 00:00:22,433 - لمن هذه الطبعة؟ - وهو في النظام، 9 00:00:22,457 --> 00:00:24,459 لكن ملفه الشخصي مغلق بعيدا عن متناول يدي. 10 00:00:24,633 --> 00:00:26,678 لمعرفة من هو، ستحتاج إلى شخص ما 11 00:00:26,852 --> 00:00:28,724 مع إمكانية الوصول الجاد. 12 00:00:55,794 --> 00:00:58,406 لو كنت نصف القائد الذي كان عليه فانس... 13 00:00:59,146 --> 00:01:01,017 سأكون قد قمت بعمل جحيم واحد. 14 00:01:01,191 --> 00:01:02,801 أعلم، لقد تأخرت. 15 00:01:03,237 --> 00:01:05,717 لكنك تعلم مدى صعوبة الأمر العثور على زجاجة لائقة من بوربون 16 00:01:05,804 --> 00:01:07,197 - في هذه الساعة؟ - توني. 17 00:01:09,678 --> 00:01:11,984 أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه الذي يمكن أن يعيش مائة ميل 18 00:01:12,246 --> 00:01:14,291 من الحضارة وما زال قادرًا على إطلاق النار عليه. 19 00:01:14,465 --> 00:01:17,555 لذا... 20 00:01:17,729 --> 00:01:19,316 ماذا كنت تفعل السنوات العشر الماضية؟ 21 00:01:19,340 --> 00:01:22,038 أوه، هيا. أنت أولاً. 22 00:01:22,212 --> 00:01:24,867 أوه. ذهبت إلى باريس مع تالي، 23 00:01:25,041 --> 00:01:27,348 ثم استغرق الأمر دقيقة ساخنة، لكن زيفا وجدتنا، 24 00:01:27,522 --> 00:01:31,047 ونحن معا الآن. 25 00:01:31,221 --> 00:01:32,788 لقد تم تأطيرنا. سرقة كبيرة. 26 00:01:32,962 --> 00:01:35,443 مثل 122 مليون يورو كبيرة. 27 00:01:35,704 --> 00:01:37,445 تخيل كلارك وإلين جريسوولد، 28 00:01:37,619 --> 00:01:39,664 إجازة أوروبية، إلا كل سبع دقائق، 29 00:01:39,838 --> 00:01:41,753 إنهم يحصلون على الأسلحة محشوة في وجوههم. 30 00:01:41,927 --> 00:01:43,668 من الواضح أننا قمنا بمسح أسمائنا، 31 00:01:43,842 --> 00:01:45,670 وبعد ذلك خطرت لدى شخص ما فكرة ذكية 32 00:01:45,844 --> 00:01:48,673 لتكليفي بالمسؤولية من هذه المجموعة الكاملة والكابودل. 33 00:01:48,847 --> 00:01:51,372 - أنت؟ - ألاسكا. 34 00:01:52,895 --> 00:01:54,026 ماذا بعد؟ 35 00:01:54,201 --> 00:01:56,246 حصلت على كلب. 36 00:01:57,421 --> 00:02:01,033 حسنا، سعيد لأنك لست وحدك هناك، جيبس. 37 00:02:01,860 --> 00:02:03,471 إلى ليون فانس. 38 00:02:05,168 --> 00:02:06,822 نعم. 39 00:02:08,258 --> 00:02:09,694 جحيم الحياة. 40 00:02:14,046 --> 00:02:16,179 عندما وصلتني رسالتك اعتقدت أنه كان ماكجي 41 00:02:16,440 --> 00:02:19,487 باستخدام الذكاء الاصطناعي للعبث برأسي. 42 00:02:19,661 --> 00:02:22,925 لقد أعطيته احتمالات عشرة إلى واحد كنت حتى تظهر. 43 00:02:23,099 --> 00:02:25,188 كنت أعرف أنك سوف تظهر. 44 00:02:25,449 --> 00:02:26,449 هل ترى مطلق النار؟ 45 00:02:26,581 --> 00:02:28,017 كان هناك اثنان منهم. 46 00:02:28,409 --> 00:02:30,529 بشكل طبيعي. سوف يستغرق الأمر عدة رجال حتى لا يقتلوك. 47 00:02:30,672 --> 00:02:32,543 - هل حصلت على الطباعة؟ - نعم. 48 00:02:35,242 --> 00:02:36,852 لديك رصاصة في داخلك. 49 00:02:37,113 --> 00:02:38,680 جيمي يجب أن ينظر إليك. 50 00:02:38,941 --> 00:02:40,464 - لا أحد يستطيع أن يعرف أنني هنا. - يمين. 51 00:02:40,638 --> 00:02:42,814 أنت ميت. أنا أعرف. 52 00:02:44,729 --> 00:02:47,254 - انها مدفونة في الروتين. - حسنا، جيد. 53 00:02:47,428 --> 00:02:49,865 التحدي الساعة الثانية ظهرا 54 00:02:52,737 --> 00:02:54,565 جميل أن أراك أيضا. 55 00:03:17,762 --> 00:03:20,069 كدت أن أراك يا (داك). 56 00:03:23,246 --> 00:03:24,769 نعم. 57 00:03:25,596 --> 00:03:28,773 وأتساءل ما رأيك في ذلك. 58 00:03:28,947 --> 00:03:30,427 لا يا ولدي العزيز 59 00:03:30,601 --> 00:03:32,951 <ط>هذا ببساطة لا ينبغي لقد كان وقتك. 60 00:03:33,213 --> 00:03:35,302 لقد التقيت بك للتو، 61 00:03:35,563 --> 00:03:37,347 ومع ذلك، لديك الكثير لتخبرني به. 62 00:03:37,521 --> 00:03:40,742 النسيج الطازج. كنت أظن ربما قمت بضخ الحديد. 63 00:03:41,003 --> 00:03:42,918 أظافر مشذبة. 64 00:03:43,875 --> 00:03:46,965 مظهرك كانت ذات أهمية كبيرة بالنسبة لك. 65 00:03:47,227 --> 00:03:49,229 حتى حواجبك مقطوعة بشكل مثالي. 66 00:03:49,881 --> 00:03:51,555 أعرف أنك جندي في مشاة البحرية، ولكن جزء مني يتساءل 67 00:03:51,579 --> 00:03:54,799 إذا كنت نموذجا طموحا؟ 68 00:03:54,973 --> 00:03:57,976 بالتأكيد حصلت على المظهر لذلك. 69 00:03:58,150 --> 00:04:00,109 ولكن كيف سقطت من هذا الهاوية؟ 70 00:04:01,284 --> 00:04:02,546 هذا هو السؤال. 71 00:04:02,720 --> 00:04:04,156 حصلت على واحد منهم أيضا. 72 00:04:04,418 --> 00:04:05,830 - بحق الجحيم الذي تفعله هنا؟ - العميل فرانكس. 73 00:04:05,854 --> 00:04:08,552 كم هو جميل رؤيتك في هذا الصباح الجميل. 74 00:04:08,726 --> 00:04:10,138 تانجو وفريدمان في مؤتمر هذا الأسبوع، 75 00:04:10,162 --> 00:04:12,208 لذا فإن رجل البط يملأ المكان. 76 00:04:12,382 --> 00:04:14,210 - عظيم جدا؟ - هل تحصل على قصة شعر؟ 77 00:04:14,384 --> 00:04:16,125 قبل يومين. 78 00:04:16,299 --> 00:04:18,519 أنت، لاحظت الآن؟ 79 00:04:18,693 --> 00:04:20,608 - تبدو جيدة. - يا رب! 80 00:04:20,782 --> 00:04:22,523 - هل ترى داكي هنا؟ - نعم، أنا واقفة 81 00:04:22,697 --> 00:04:24,089 بجانبه، راندو! 82 00:04:24,264 --> 00:04:26,570 - أوه، حسنا. - ماذا لدينا؟ 83 00:04:26,744 --> 00:04:28,529 العريف ماركو دياز، 22 عامًا. 84 00:04:28,790 --> 00:04:31,836 وجده أحد مشاة الشاطئ في وقت مبكر هذا الصباح، اتصلت به. 85 00:04:32,010 --> 00:04:34,230 العثور على دفتر البحرية في الشجيرات هناك. 86 00:04:34,404 --> 00:04:36,754 من المحتمل أنه سقط من جيبه عندما ذهب. 87 00:04:36,928 --> 00:04:38,365 - هل هناك شيء مكتوب فيه؟ - نعم، 88 00:04:38,539 --> 00:04:40,410 لكنه كان خارجا في الطبقة البحرية طوال الليل. 89 00:04:40,584 --> 00:04:42,224 الحبر غير واضح. لا يمكنك قراءة كلمة واحدة. 90 00:04:42,412 --> 00:04:44,172 ماذا نفكر؟ لقد اقترب كثيراً من الحافة، 91 00:04:44,196 --> 00:04:45,415 هبطت؟ 92 00:04:45,633 --> 00:04:47,156 أخشى أن الأمر أكثر شراً بكثير. 93 00:04:48,505 --> 00:04:49,767 هذا هو الجرح تماما. 94 00:04:49,941 --> 00:04:52,509 خطوط الكسر ممدودة ونظيفة. 95 00:04:52,944 --> 00:04:54,816 هذا لم يأت من الخريف. 96 00:04:54,990 --> 00:04:57,427 لا يا سيسيليا، لقد ضُرب. 97 00:04:57,601 --> 00:04:59,342 وسلاح الجريمة الذي نبحث عنه 98 00:04:59,603 --> 00:05:01,736 هو شيء ثقيل، مع سطح ضرب ضيق. 99 00:05:01,910 --> 00:05:03,259 يا إلهي. 100 00:05:03,520 --> 00:05:04,521 سيدتي؟ سيدتي؟ 101 00:05:04,695 --> 00:05:05,957 أنت قريب جدًا من الحافة. 102 00:05:06,131 --> 00:05:07,524 من فضلك قم بعمل نسخة احتياطية من التل. 103 00:05:07,785 --> 00:05:09,613 أوه، الاسترخاء، برنارد. 104 00:05:09,787 --> 00:05:11,307 أريد ببساطة الحصول على صورة لدونالد 105 00:05:11,485 --> 00:05:13,443 في العمل مع هذه الخلفية الجميلة. 106 00:05:13,617 --> 00:05:15,271 للعمة فيليس، دونالد. 107 00:05:15,445 --> 00:05:17,317 - هل تعرف هذه السيدة؟ - نعم. 108 00:05:17,491 --> 00:05:19,449 إنها والدتي فيكتوريا مالارد. 109 00:05:19,623 --> 00:05:22,060 بحق الجحيم ماذا تفعل هنا؟ بحق الجحيم الذي تفعله هنا؟ 110 00:05:22,234 --> 00:05:24,367 أوه، لقد طرت مع دونالد لقليل من R و R. 111 00:05:24,541 --> 00:05:25,981 كنا في الغداء عندما تم استدعاؤه. 112 00:05:26,108 --> 00:05:27,762 كان الفندق في الاتجاه المعاكس. 113 00:05:27,936 --> 00:05:29,807 لذلك، قلت: "حسنًا، لماذا لا آتي للتو 114 00:05:29,981 --> 00:05:31,374 وسأبقى بعيدًا عن الطريق؟" 115 00:05:31,853 --> 00:05:33,787 - أوه، هل هذا ما تعتقد أنك تفعله؟ - حسنًا. 116 00:05:33,811 --> 00:05:36,597 أنت أكثر وخزًا مما سمح له دونالد يا مايكل. 117 00:05:36,771 --> 00:05:40,644 لقد أخبرني كثيرًا عنكم جميعًا. 118 00:05:40,818 --> 00:05:42,385 - هذا مذهل. - هذه ملحمة. 119 00:05:42,559 --> 00:05:43,710 لا يوجد شيء ملحمي عن سيدة عجوز 120 00:05:43,734 --> 00:05:45,214 تدوس مسرح الجريمة لدينا! 121 00:05:45,475 --> 00:05:47,347 أوه! يا بلدي. 122 00:05:47,521 --> 00:05:48,913 برنارد، هل تكون لطيفًا؟ 123 00:05:49,174 --> 00:05:50,282 أن يأتي وإلقاء نظرة على هذا؟ 124 00:05:50,306 --> 00:05:51,306 - نعم. - الأم! 125 00:05:51,481 --> 00:05:53,091 العودة إلى السيارة، من فضلك! 126 00:05:53,353 --> 00:05:55,093 مهلا يا رئيس؟ 127 00:05:56,268 --> 00:05:58,706 أنا متأكد من والدة داكي وجدت للتو سلاح الجريمة. 128 00:06:00,882 --> 00:06:03,885 كيف هذا بالنسبة لسيدة عجوز يا مايكل؟ 129 00:06:18,290 --> 00:06:21,468 7:30، حسنًا. تأكد أحصل على الكشك الذي يعجبني. 130 00:06:21,642 --> 00:06:23,522 نعم، الذي مع الصورة للرئيس بوش 131 00:06:23,687 --> 00:06:25,123 يرتدي قبعة رعاة البقر على الحائط. 132 00:06:25,297 --> 00:06:26,908 حسنا، شكرا. 133 00:06:27,865 --> 00:06:30,738 يتجه جيبس ​​وراندي إلى تحدث إلى رقيب فصيلة دياز. 134 00:06:30,999 --> 00:06:32,087 ماذا عن حديد الإطارات؟ 135 00:06:32,348 --> 00:06:33,788 فصيلة دمه O سلبية وكذلك دياز 136 00:06:34,045 --> 00:06:36,308 ولكن المقبض تم مسحها نظيفة من المطبوعات. 137 00:06:36,483 --> 00:06:38,920 ما الذي كانت تتحدث عنه تلك الابتسامة الصغيرة؟ 138 00:06:39,181 --> 00:06:41,444 أنا آخذ مكتب التحقيقات الفيدرالي سوانسون في موعد السبت. 139 00:06:41,618 --> 00:06:42,793 لقد قمت للتو بالدقة. 140 00:06:42,967 --> 00:06:44,882 أنظر إليك. أين تأخذها؟ 141 00:06:45,056 --> 00:06:47,189 لون ستار ستيك هاوس. 142 00:06:48,059 --> 00:06:49,974 مكان مع قذائف الفول السوداني على الأرض؟ 143 00:06:50,148 --> 00:06:51,846 هذا هو واحد. 144 00:06:52,020 --> 00:06:53,389 ماذا، ألا تعتقدون أنها تستحق ذلك؟ 145 00:06:53,413 --> 00:06:54,762 في أعقاب الحرب الأهلية، 146 00:06:54,936 --> 00:06:57,678 الحانات الأمريكية تم اجتياحها والفول السوداني 147 00:06:57,852 --> 00:06:59,897 كانت أرخص وجبة خفيفة يمكن أن يخدم النادل. 148 00:07:00,071 --> 00:07:01,682 بالمناسبة، القذائف المهملة 149 00:07:01,856 --> 00:07:03,727 على الأرض ساعدت على امتصاص البيرة... 150 00:07:03,901 --> 00:07:06,730 - هل أنت مستعد بالنسبة لنا؟ - الحق بهذه الطريقة. 151 00:07:07,601 --> 00:07:09,124 هل تركت والدتك في الفندق هذه المرة؟ 152 00:07:09,385 --> 00:07:12,170 في الحقيقة، فيرا كانت لطيفة جدًا لأخذها لتناول طعام الغداء. 153 00:07:12,344 --> 00:07:14,184 التقت بأمها الشهر الماضي عندما طارت إلى العاصمة. 154 00:07:14,390 --> 00:07:16,629 لإلقاء محاضرة عن التعريف، وضربها الاثنان. 155 00:07:16,653 --> 00:07:18,655 - في الحقيقة... - الجسد يا داك. 156 00:07:18,829 --> 00:07:20,352 نعم بالطبع. لقد اتصلت بك هنا 157 00:07:20,527 --> 00:07:22,374 لأنني حصلت مرة واحدة العريف خلع ملابسه، 158 00:07:22,398 --> 00:07:24,487 لقد وجدت بعض العلامات المشبوهة. 159 00:07:24,748 --> 00:07:26,620 - انظر هنا. - ما هذا، العلامات التجارية؟ 160 00:07:26,881 --> 00:07:28,448 نعم، نوع من المربع. 161 00:07:28,622 --> 00:07:29,971 لم أر أي شيء مثل ذلك. 162 00:07:30,188 --> 00:07:32,800 لكني خائف هذا أقل ما يقلقه. 163 00:07:34,932 --> 00:07:37,152 - هل كان مقيدًا؟ - أعتقد ذلك. 164 00:07:37,326 --> 00:07:38,849 وهناك المزيد. 165 00:07:39,763 --> 00:07:41,939 انظر إلى كل هذه الجلدات وحروق في بطنه. 166 00:07:42,113 --> 00:07:44,638 متماثل جدًا بحيث لا يمكن أن يكون من الخريف. 167 00:07:44,812 --> 00:07:47,510 - تم جلده. - في الواقع، مايكل. أعتقد 168 00:07:47,771 --> 00:07:50,165 تعرض هذا الشاب الفقير للتعذيب. 169 00:07:52,472 --> 00:07:54,343 انسخ ذلك يا إم جي. شكرا على التحديث. 170 00:07:54,604 --> 00:07:56,040 خروج PE-19 171 00:07:56,824 --> 00:07:58,695 عذب؟ 172 00:07:58,956 --> 00:08:00,131 الجيز لويز. 173 00:08:00,305 --> 00:08:02,090 سجل دياز نظيف. 174 00:08:02,264 --> 00:08:04,396 لا توجد صفحة 11، ولا NJPs. 175 00:08:04,571 --> 00:08:06,137 لقد كان نموذجًا للبحرية. 176 00:08:06,311 --> 00:08:08,052 كيف يحدث هذا لرجل مثل هذا؟ 177 00:08:08,226 --> 00:08:09,663 السجل المثالي يعني فقط 178 00:08:09,837 --> 00:08:11,839 لم يتم القبض عليه بسبب أي شيء من قبل. 179 00:08:12,013 --> 00:08:13,536 صحيح ذلك. 180 00:08:15,973 --> 00:08:17,714 هل قمت أنت ولالا بالتواصل؟ 181 00:08:18,454 --> 00:08:20,456 من أين جاء ذلك؟ 182 00:08:20,630 --> 00:08:21,936 أستمر في الحصول على هذه، مثل، 183 00:08:22,284 --> 00:08:24,218 نظرات ولحظات صغيرة غريبة بينكم يا رفاق. 184 00:08:24,242 --> 00:08:25,568 مثل اليوم الآخر عندما كنت أحضرت لها غداء لالا 185 00:08:25,592 --> 00:08:27,376 فقالت: "شكرًا لك يا جيبس". 186 00:08:27,637 --> 00:08:29,944 - وهذا غريب؟ - يا غريب. 187 00:08:30,118 --> 00:08:31,312 كان ينبغي عليها أن تقول "شكرًا" 188 00:08:31,336 --> 00:08:32,599 أو، مثل، لم يقل شيئًا على الإطلاق. 189 00:08:32,773 --> 00:08:34,185 - لم تكن مثلها. - لقد كانت تلك شريحة لحم بالجبن 190 00:08:34,209 --> 00:08:35,210 هي تحب. 191 00:08:35,384 --> 00:08:36,646 ربما كانت متحمسة فقط. 192 00:08:36,820 --> 00:08:38,430 لقد تذكرت أمرها. 193 00:08:38,605 --> 00:08:40,041 أنت لا تتذكر أبدًا أمر أي شخص. 194 00:08:40,215 --> 00:08:42,696 - راندي، إنه... - يمكنك إنكار ذلك كما تريد، 195 00:08:42,870 --> 00:08:45,220 لكني أعلم أن شيئًا ما قد حدث. 196 00:08:45,394 --> 00:08:49,398 وخطوتي التالية هي الاعتماد على لالا. 197 00:08:49,659 --> 00:08:52,575 لا أريد أن أفعل ذلك، ولكن ليس لدي خيار. 198 00:08:52,749 --> 00:08:54,098 أنا مجرد فضولي. 199 00:08:54,359 --> 00:08:55,665 سيصبح الأمر محرجًا حقًا 200 00:08:55,839 --> 00:08:57,362 وسأشعر بالسوء حقًا، 201 00:08:57,624 --> 00:09:00,061 ولكن في نهاية اليوم، 202 00:09:00,235 --> 00:09:02,542 انها لن تكذب علي. 203 00:09:09,200 --> 00:09:10,550 نعم، لقد قبلنا. 204 00:09:13,596 --> 00:09:15,206 كنت أعرف. كنت أعرف. 205 00:09:15,380 --> 00:09:16,923 أنا...ولكن لا أعرف إلى أين يتجه. 206 00:09:16,947 --> 00:09:18,470 لكنك تأمل أن يذهب إلى مكان ما؟ 207 00:09:20,037 --> 00:09:21,604 نعم، أنت تأمل. 208 00:09:23,388 --> 00:09:24,912 حسنًا، الآن أنت تعرف. 209 00:09:25,086 --> 00:09:26,886 لذلك، ليس هناك حاجة لك للذهاب لإزعاج لالا 210 00:09:27,044 --> 00:09:28,089 عن أي من هذا. 211 00:09:28,263 --> 00:09:29,525 راندي؟ 212 00:09:29,699 --> 00:09:32,963 لقد سألتها بالفعل. قالت لا. 213 00:09:38,839 --> 00:09:40,754 أنت الرقيب كومز؟ 214 00:09:45,149 --> 00:09:46,760 سوط لطيف. 215 00:09:48,762 --> 00:09:51,155 - هل ستأتي يا برعم؟ - أوه، نعم. 216 00:09:55,072 --> 00:09:56,726 هل غادرت الثكنات في أي وقت؟ 217 00:09:56,900 --> 00:09:58,380 بين الساعة 8:00 مساءً. و ريفيلي ؟ 218 00:09:58,554 --> 00:10:01,426 لا يا سيدي. لقد كنت متعبًا جدًا، منهكًا. 219 00:10:01,688 --> 00:10:02,993 ولم يعد دياز أبدًا. 220 00:10:03,167 --> 00:10:05,126 هذا غير مقبول يا مشاة البحرية. إذا زميلك 221 00:10:05,300 --> 00:10:07,476 غير محسوبة ، لديك واجب الإبلاغ عنه. 222 00:10:07,737 --> 00:10:10,479 - نعم، رقيب أول. - دياز يختفي كثيرًا؟ 223 00:10:10,653 --> 00:10:12,612 في الليل؟ نعم يا سيدي. 224 00:10:12,873 --> 00:10:14,352 ليس لدي أي فكرة عن السبب بالرغم من ذلك. 225 00:10:14,614 --> 00:10:17,181 سألته فقال لي كان أفضل لا أعرف. 226 00:10:17,921 --> 00:10:18,966 هل كان لديه صديقة؟ 227 00:10:19,140 --> 00:10:20,837 ليس هذا ما أعرفه. 228 00:10:23,623 --> 00:10:25,059 قراءة ثقيلة. 229 00:10:25,363 --> 00:10:26,930 لقد كان أذكى رجل قابلته على الإطلاق. 230 00:10:27,104 --> 00:10:28,236 كان يعرف ذلك أيضا. 231 00:10:31,718 --> 00:10:33,371 هل كان قريبًا من عائلته؟ 232 00:10:33,545 --> 00:10:35,635 نعم يا سيدي. قريب جدا. 233 00:10:35,809 --> 00:10:37,593 نحن لا نجني الكثير من المال، ولكن 234 00:10:37,767 --> 00:10:40,509 أي شيء إضافي صنعه، هو، أرسل مرة أخرى إليهم. 235 00:10:40,770 --> 00:10:42,598 توفي والد دياز عندما كان صغيرا. 236 00:10:42,772 --> 00:10:45,427 كان يتطلع إلى والدته وأخواته الصغار. 237 00:10:53,174 --> 00:10:54,305 ماذا حصلت؟ 238 00:10:54,479 --> 00:10:56,046 أنا لا أعرف حتى الآن. 239 00:10:59,093 --> 00:11:00,224 ها نحن. 240 00:11:08,537 --> 00:11:09,557 الكثير لعدم وجود الكثير 241 00:11:09,581 --> 00:11:10,670 لإرسال مرة أخرى. 242 00:11:10,844 --> 00:11:12,454 كم تعتقد هناك؟ 243 00:11:12,628 --> 00:11:14,891 يكفي تعذيبك وقتلك 244 00:11:21,332 --> 00:11:22,507 137 جي. 245 00:11:22,682 --> 00:11:24,031 في كل مرة مخبأة 246 00:11:24,292 --> 00:11:25,597 مثل هذا يأتي في، 247 00:11:25,772 --> 00:11:27,687 أفكر في بليز 248 00:11:27,948 --> 00:11:29,210 شواطئها الرائعة، 249 00:11:29,384 --> 00:11:31,908 بل إن سياسة تسليم المجرمين أفضل. 250 00:11:33,780 --> 00:11:36,739 أنا فقط أعبث معك، يا فتى. 251 00:11:36,913 --> 00:11:38,633 سمعت عن والدة داكي يجري في المدينة؟ 252 00:11:38,785 --> 00:11:41,309 نعم فيكتوريا. 253 00:11:41,483 --> 00:11:43,790 قالت لالا أن فيرا أخذتها لتناول طعام الغداء. 254 00:11:43,964 --> 00:11:47,054 نعم، حسناً، إذا كان ذلك غداءً، كان الله في عون الجميع في دالي 255 00:11:47,315 --> 00:11:48,969 عندما تبدأ الساعة السعيدة. 256 00:11:49,317 --> 00:11:51,643 - ماذا تقصد؟ - حسنًا، كنت أتناول البرجر هناك 257 00:11:51,667 --> 00:11:54,452 وشاهدت الفوضى تتكشف أمامي. 258 00:11:54,626 --> 00:11:56,498 حتى فعلت لقطة من التاج معهم. 259 00:11:56,672 --> 00:11:58,892 - هل؟ - فيك هو، 260 00:11:59,153 --> 00:12:01,416 نوع من المرأة. 261 00:12:02,634 --> 00:12:04,245 هل هي؟ 262 00:12:08,423 --> 00:12:10,338 كيف يحصل جندي البحرية على هذا النوع من المال؟ 263 00:12:10,512 --> 00:12:11,905 ربما كان يتاجر بالمخدرات. 264 00:12:12,079 --> 00:12:13,863 يقول هنا أنه لم يفرقع أبداً في اختبار التبول. 265 00:12:14,037 --> 00:12:15,397 لا ترتفع أبدًا على العرض الخاص بك. 266 00:12:15,473 --> 00:12:17,127 ألم تسمع ذلك من قبل يا راندو؟ 267 00:12:17,345 --> 00:12:19,826 إنها قاعدة ذهبية أيها الرئيس، لكن من غير المحتمل جدا مع التجار. 268 00:12:20,000 --> 00:12:21,349 حسنًا، ربما هو سرقها. 269 00:12:21,610 --> 00:12:23,330 لقد اتصلت بشرطة أوشنسايد، قسم الشريف، 270 00:12:23,481 --> 00:12:25,895 مكتب التحقيقات الفيدرالي، لم يكن هناك أي تم الإبلاغ عن عمليات سطو بهذا الحجم. 271 00:12:25,919 --> 00:12:27,599 كان من الممكن أن تكون الأموال غير قانونية منذ البداية. 272 00:12:27,747 --> 00:12:29,812 المشاغبون لا يبلغون عن ذلك عندما يتم تعزيز مخبأهم. 273 00:12:29,836 --> 00:12:32,490 لذلك، دياز يسرق المال من بعض الرجال البغيضين 274 00:12:32,664 --> 00:12:34,666 فيعذبونه، لكنه لن يسعل. 275 00:12:34,841 --> 00:12:36,581 لذلك، قتلوه، وألقوه من أعلى الهاوية. 276 00:12:36,756 --> 00:12:38,279 المشكلة هي، دومينغيز، إذا كان ميتاً، 277 00:12:38,453 --> 00:12:39,976 إنه لا يقودهم إلى أموالهم. 278 00:12:40,150 --> 00:12:41,475 ربما قتلوه عن طريق الخطأ. 279 00:12:41,499 --> 00:12:42,899 نعم. كما تعرض شخص للتعذيب مؤخرًا، 280 00:12:43,066 --> 00:12:44,586 أستطيع أن أشهد أن هؤلاء، أنواع من الرجال، 281 00:12:44,676 --> 00:12:45,939 هل تعلم أيها الجلادون 282 00:12:46,113 --> 00:12:48,202 ليسوا حذرين للغاية معنا للتعذيب. 283 00:12:48,985 --> 00:12:50,571 ماذا يحدث يا رئيس؟ هل لديك موعد ساخن؟ 284 00:12:50,595 --> 00:12:51,814 في الواقع، هو يفعل. 285 00:12:51,988 --> 00:12:53,337 مع سوانسون. 286 00:12:53,511 --> 00:12:54,643 حقًا؟ 287 00:12:54,904 --> 00:12:56,340 أخذها إلى لون ستار السبت. 288 00:12:56,514 --> 00:12:58,038 لقد رأيتها للتو وهي تتحدث مع ماري جو. 289 00:12:58,212 --> 00:12:59,343 قالت أنها كانت هنا لبعض 290 00:12:59,604 --> 00:13:01,345 اجتماع مشترك بين الوكالات مع ويلر. 291 00:13:01,519 --> 00:13:02,999 في الوقت المناسب. 292 00:13:03,173 --> 00:13:05,436 - سأذهب لإتمام الصفقة. - انتظر، انتظر! 293 00:13:05,697 --> 00:13:08,265 لم تسألها بعد؟ 294 00:13:08,439 --> 00:13:10,137 لقد رأيتك تقوم بالحجز. 295 00:13:10,311 --> 00:13:12,052 ماذا، هل تعتقد أنها ستقول لا؟ 296 00:13:12,226 --> 00:13:13,705 اذهب وأحضرها أيها النمر 297 00:13:13,880 --> 00:13:15,316 - لا... - هذا القوس الصغير الذي يفعله؟ 298 00:13:15,620 --> 00:13:17,424 - أعتقد أنه محبب. - هل تتحدثون عن بلوم؟ 299 00:13:17,448 --> 00:13:19,799 الصبي يعطيني الهيبي-جيبي. 300 00:13:19,973 --> 00:13:21,670 سوف ينمو عليك. 301 00:13:21,844 --> 00:13:24,238 فرانكس. هل يمكنني الحصول على كلمة؟ 302 00:13:25,761 --> 00:13:27,284 دورة. 303 00:13:28,242 --> 00:13:30,331 اسمع، لقد كنت أفكر. 304 00:13:30,505 --> 00:13:31,854 أريد أن آخذك لتناول العشاء. 305 00:13:32,028 --> 00:13:33,551 كيف يوم الجمعة؟ 306 00:13:34,770 --> 00:13:36,424 أنا... 307 00:13:36,598 --> 00:13:39,819 حصلت على غاري كالاهان الجمعة. 308 00:13:39,993 --> 00:13:41,429 تمام. 309 00:13:41,603 --> 00:13:43,648 اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون حرة. 310 00:13:48,871 --> 00:13:50,133 ماذا؟ 311 00:13:50,960 --> 00:13:53,702 (داكي) إتصل من الطب الشرعي. لقد حصلوا على شيء. 312 00:13:54,616 --> 00:13:55,617 ما هذا؟ 313 00:13:55,878 --> 00:13:56,986 ليس لديك غاري في أيام الجمعة. 314 00:13:57,010 --> 00:13:58,141 اصمتي يا ماري جو. 315 00:13:58,315 --> 00:14:00,491 دعنا نذهب، دومينغيز! 316 00:14:03,581 --> 00:14:05,429 أنا فقط أقول، إذا أردت للخروج معها، 317 00:14:05,453 --> 00:14:07,213 لماذا يهم أنها طلبت منك الخروج أولا؟ 318 00:14:07,237 --> 00:14:08,557 كم مرة يجب أن أخبرك؟ 319 00:14:08,717 --> 00:14:10,240 أنا لا أتحدث عن هذا، دومينغيز. 320 00:14:10,545 --> 00:14:11,851 وكم عدد المارجريتا 321 00:14:12,025 --> 00:14:13,263 - هل كان لديك، الأم؟ - أكمل الأمر يا دكتور. 322 00:14:13,287 --> 00:14:14,525 لا، أنا لا أنتظر. أنت واحد 323 00:14:14,549 --> 00:14:15,789 الذي اتصل بنا في سبيل الله. 324 00:14:15,898 --> 00:14:17,298 ماذا تقصد، أنها على الحانة؟ 325 00:14:17,378 --> 00:14:18,640 انظري، لا... أمي، أمي؟ 326 00:14:18,814 --> 00:14:20,381 لا، من فضلك، لا ترقص في الحانة. 327 00:14:20,555 --> 00:14:22,949 الأم؟ مرحبًا؟ 328 00:14:23,732 --> 00:14:24,994 والدتي علقت بي للتو. 329 00:14:25,168 --> 00:14:26,822 أنا متأكد من أنها بخير. 330 00:14:26,996 --> 00:14:28,974 وودرو وفيليب وأنا لديك اكتشاف التثبيت إلى حد ما 331 00:14:28,998 --> 00:14:30,304 لأشارككم، 332 00:14:30,608 --> 00:14:32,021 لكني أخشى أنني يجب أن أهتم بهذا الوضع. 333 00:14:32,045 --> 00:14:33,220 إنهم جميعا لكم، أيها السادة. 334 00:14:33,394 --> 00:14:35,570 ربما أنا؟ شكرًا لك. 335 00:14:37,615 --> 00:14:38,703 أخيراً. 336 00:14:38,878 --> 00:14:39,922 يا رفاق. 337 00:14:40,227 --> 00:14:41,707 لدينا مثل هذه الأخبار الدنيئة اللذيذة ، 338 00:14:41,793 --> 00:14:44,057 أنه كان لدينا نزاع ساخن على حقوق التسليم. 339 00:14:44,231 --> 00:14:46,798 ضحيتك العريف دياز كانت عاهرة. 340 00:14:46,973 --> 00:14:48,757 لكنه رجل. 341 00:14:49,062 --> 00:14:50,902 نعم، حسنا، ما زلنا في انتظار النتائج 342 00:14:50,933 --> 00:14:53,849 على شاشة السموم الموسعة، ولكن اسمح لنا أن نفجر عقلك. 343 00:14:54,023 --> 00:14:55,372 فيل، أنت مستيقظ. 344 00:14:55,546 --> 00:14:57,244 أولا، 345 00:14:57,505 --> 00:14:59,825 بقع عميقة بلون الصدأ صدر الضحية وفخذيها. 346 00:14:59,855 --> 00:15:01,422 قد تعتقد أن هذا هو الدم. 347 00:15:01,683 --> 00:15:03,467 على العكس من ذلك، حبيبتي. 348 00:15:03,641 --> 00:15:05,905 هذا ظل عميق لأحمر الشفاه تسمى "شهوة الدم". 349 00:15:06,166 --> 00:15:08,646 لقد كان أحمر الشفاه في كل مكان لي. هذا لا يجعلني عاهرة. 350 00:15:08,777 --> 00:15:10,344 نعم، أنا مع فرانكس في هذا الشأن. 351 00:15:10,518 --> 00:15:13,042 حشد صعب, ولكن لحسن الحظ، هناك المزيد. 352 00:15:13,216 --> 00:15:14,522 لقد وجدنا أليافًا على الجسم. 353 00:15:14,696 --> 00:15:17,394 ألياف قطنية طبيعية طويلة التيلة. 354 00:15:17,655 --> 00:15:19,744 من النوع الذي تجده على البياضات الفاخرة، 355 00:15:20,006 --> 00:15:21,726 النوع الذي تجده على الأسرة من الفاخرة 356 00:15:21,833 --> 00:15:23,376 - فنادق سوبر ديلوكس . - النوم في ملاءات فاخرة 357 00:15:23,400 --> 00:15:25,620 لا تطغى على الحقيقة أنه رجل. 358 00:15:27,361 --> 00:15:28,753 كما شكنا. 359 00:15:29,015 --> 00:15:32,061 وكان لدى دياز مبلغ كبير من بابافيرين في نظامه. 360 00:15:32,235 --> 00:15:33,671 - وهو؟ - دواء 361 00:15:33,845 --> 00:15:35,108 للحث على الانتصاب. 362 00:15:35,369 --> 00:15:36,936 حسنًا، الآن نحن نصل إلى مكان ما. 363 00:15:37,110 --> 00:15:39,131 لذلك، كان بحاجة إلى القليل من المساعدة في الإبلاغ عن الواجب. 364 00:15:39,155 --> 00:15:40,515 هذا لا يجعله فتى عاملاً. 365 00:15:40,678 --> 00:15:42,376 ماذا عن علامات ضبط النفس على جسده؟ 366 00:15:42,550 --> 00:15:45,118 الجلد، والعلامة التجارية؟ هذه هي أشياء SandM الكلاسيكية. 367 00:15:45,379 --> 00:15:47,259 ونحن لم ننتهي حتى. هل أبدو منتهيًا؟ 368 00:15:47,381 --> 00:15:49,731 لم تبدو أبدًا أقل اكتمالًا. 369 00:15:49,905 --> 00:15:51,559 دفتر الملاحظات الذي حصلت عليه على الشاطئ. 370 00:15:51,776 --> 00:15:55,215 استخدمنا التصوير بالأشعة فوق البنفسجية لاستعادة الكتابة. 371 00:15:56,912 --> 00:15:57,912 "شونا، 400 دولار. 372 00:15:58,000 --> 00:15:59,349 "ميسي، 500 دولار. 373 00:15:59,523 --> 00:16:01,264 - "سا..." - أعتقد أن هذا الرجل كان عاهرة. 374 00:16:02,135 --> 00:16:04,354 كأنهم فقط... يبدو الأمر كما لو أنه اكتشف ذلك. 375 00:16:04,528 --> 00:16:06,139 إنه...إنه عبقري. 376 00:16:11,709 --> 00:16:14,016 غيل. ماذا تفعل هنا بالفعل؟ 377 00:16:14,190 --> 00:16:16,801 أوه، جئت في وقت مبكر لأنني أردت 378 00:16:16,976 --> 00:16:18,978 للحاق ببعض التجميع. 379 00:16:19,239 --> 00:16:20,501 ماذا يحدث هنا؟ 380 00:16:23,373 --> 00:16:25,810 هل كنت الوكيل المناوب الليلة الماضية؟ 381 00:16:26,724 --> 00:16:28,248 التجميع؟ 382 00:16:28,422 --> 00:16:30,250 ما هو مع جميع السيارات في الكثير؟ 383 00:16:30,424 --> 00:16:31,744 أوه، أنت تعرف كيف مات ذلك المارينز 384 00:16:31,860 --> 00:16:32,992 كان قواد؟ 385 00:16:33,209 --> 00:16:34,819 فرانكس وهم كانوا بالخارج طوال الليل 386 00:16:35,081 --> 00:16:37,015 أبحث عن أي شخص في الجنس لعبة من قد يعرفه. 387 00:16:37,039 --> 00:16:38,867 ضرب الرفاق جميع الفنادق والموتيلات والحانات. 388 00:16:39,041 --> 00:16:40,540 وذهبت لالا إلى مجموعة من نوادي التعري 389 00:16:40,564 --> 00:16:42,262 معها CI بامبي روز. 390 00:16:42,436 --> 00:16:43,828 لقد فقدت الوعي في غرفة الترفيه. 391 00:16:44,003 --> 00:16:46,266 تنبعث منه رائحة السجائر وزبدة الكاكاو هناك. 392 00:16:46,440 --> 00:16:49,095 - الطقس حار. - احذر يا ارميا. 393 00:16:49,269 --> 00:16:50,269 أعتقد التحول الخاص بك 394 00:16:50,400 --> 00:16:52,185 انتهى يا جي جي 395 00:16:58,756 --> 00:17:00,367 يا. 396 00:17:02,108 --> 00:17:04,023 كيف سار الأمر مع بامبي؟ 397 00:17:05,937 --> 00:17:10,855 لقد ضربنا ثلاثة نوادي للتعري واثنين من بيوت الدعارة. 398 00:17:11,030 --> 00:17:12,553 ولم يكن أحد يعرف دياز. 399 00:17:12,814 --> 00:17:14,685 ماذا حدث هناك؟ 400 00:17:15,730 --> 00:17:19,212 أوه. شخص ما أصبح مفيدًا معي ولكمته في حنجرته. 401 00:17:19,473 --> 00:17:20,822 - لطيف - جيد. - اخبروني جميعا 402 00:17:20,996 --> 00:17:22,669 جاء بشيء على فتى مكالمتنا الصغير، 403 00:17:22,693 --> 00:17:24,533 لأن فندقي يحشد الأصوات جاء مع لا شيء. 404 00:17:24,652 --> 00:17:26,436 - نفس الشيء هنا. - كل ما حصلت عليه 405 00:17:26,697 --> 00:17:29,309 هو كوابيس لمدة شهر و بريق لا أستطيع إزالته من وجهي. 406 00:17:29,483 --> 00:17:31,093 كم عدد الرجال الذين تعرضوا للضرب في الحلق؟ 407 00:17:31,267 --> 00:17:32,486 قرع الطبول، من فضلك. 408 00:17:32,660 --> 00:17:34,705 دا-دا-دا-دا... 409 00:17:34,879 --> 00:17:36,098 دا-دا-دا-دا... 410 00:17:36,272 --> 00:17:37,491 دا دا دا دا! 411 00:17:37,665 --> 00:17:38,927 فندق دريفتلاين. 412 00:17:39,232 --> 00:17:40,818 هذا هو المكان دياز كان يجتمع مع عملائه. 413 00:17:40,842 --> 00:17:42,167 هل كنت هناك طوال هذا الوقت؟ 414 00:17:42,191 --> 00:17:43,627 نعم، لقد كنت أتنصت فقط 415 00:17:43,975 --> 00:17:46,065 في انتظار لحظتي الكبيرة للذهاب، "قرع الطبول، من فضلك." 416 00:17:48,589 --> 00:17:50,243 رأى المدير دياز هناك 417 00:17:50,504 --> 00:17:52,221 ليلة مقتله ولكن لم أرى من كان معه. 418 00:17:52,245 --> 00:17:53,245 كاميرات مراقبة؟ 419 00:17:53,333 --> 00:17:54,377 كل ذلك بشكل مريح إلى أسفل. 420 00:17:54,551 --> 00:17:55,726 شخص ما كان يتلقى رشوة. 421 00:17:55,900 --> 00:17:56,900 إككتاموندو. 422 00:17:57,032 --> 00:17:58,425 بدا المدير متوتراً، لذا... 423 00:17:58,599 --> 00:17:59,999 لقد رميت مجموعة من الكلمات الكبيرة 424 00:18:00,035 --> 00:18:01,863 مثل "القوادة" و"العرقلة". 425 00:18:02,037 --> 00:18:03,157 لقد طوى مثل بدلة كمارت. 426 00:18:03,299 --> 00:18:05,040 إنه أمر مضحك، إنه مثل... 427 00:18:05,214 --> 00:18:07,216 الجميع للطي تحت ضغطي في الآونة الأخيرة. 428 00:18:07,390 --> 00:18:09,088 كل شهر، واحدة من المرافقين 429 00:18:09,349 --> 00:18:11,307 سوف يدفع للمدير ألف دولار. 430 00:18:11,481 --> 00:18:14,136 عظيم. الآن حصلنا على القائمة من الأسماء من كتاب دياز الأسود 431 00:18:14,310 --> 00:18:16,182 ونحن نعرف أي فندق كان يقابلهم في. 432 00:18:16,356 --> 00:18:18,236 دعونا نحصل على سجل الضيف من خط الدريفت, 433 00:18:18,488 --> 00:18:20,205 - معرفة ما إذا كان أي من هذه الأسماء متطابقًا. - لقد حصلت عليه بالفعل. 434 00:18:20,229 --> 00:18:22,251 لكنهم حصلوا على أكثر من 300 غرفة وهم ممتلئون دائمًا. 435 00:18:22,275 --> 00:18:24,842 وكان كتاب دياز فقط الأسماء الأولى لعملائه. 436 00:18:25,016 --> 00:18:26,385 لم يقل أنه كان ستعمل كن سهلاً، دومينغيز. 437 00:18:26,409 --> 00:18:27,584 سأحصل مع غيل، 438 00:18:27,845 --> 00:18:29,586 والحصول على نسخ من التسجيل مستمرة. 439 00:18:29,760 --> 00:18:31,284 كوالسكي! 440 00:18:32,546 --> 00:18:33,808 المزيد من العجين عاهرة؟ 441 00:18:33,982 --> 00:18:37,072 نعم. هل رأيت فرقة كهذه من قبل؟ 442 00:18:37,246 --> 00:18:38,726 لا أستطيع أن أقول أن لدي. 443 00:18:39,074 --> 00:18:41,008 أتساءل لماذا بقية منهم لم تكن ملفوفة مثل هذا. 444 00:18:41,032 --> 00:18:43,557 أوه، توقف عن إثارة الضجة، دونالد. 445 00:18:43,731 --> 00:18:45,472 كنت نائما على أرضية فيرا يا أمي. 446 00:18:45,733 --> 00:18:47,126 لديك هشاشة العظام. 447 00:18:47,387 --> 00:18:48,467 صه. الأصوات الداخلية، من فضلك. 448 00:18:48,562 --> 00:18:50,520 اللعنة، فيرا. ليلة قاسية؟ 449 00:18:50,694 --> 00:18:54,045 أعتقد الكلمة الذي تبحث عنه هو "ملحمة". 450 00:18:54,220 --> 00:18:55,482 بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى دالي، 451 00:18:55,743 --> 00:18:57,303 لقد انتقلوا بالفعل إلى شريط آخر. 452 00:18:57,353 --> 00:18:58,746 انها ليست شريط الزحف 453 00:18:58,920 --> 00:19:01,183 إلا إذا قمت بالزحف فعلاً، يا عزيزي. 454 00:19:01,357 --> 00:19:03,229 هل يعرف أحد أين الحمام؟ 455 00:19:03,403 --> 00:19:04,795 الباب الأول على يمينك، فيك. 456 00:19:04,969 --> 00:19:07,058 مرحبًا، ديك. 457 00:19:07,233 --> 00:19:09,583 لم أراك حتى هناك. 458 00:19:09,757 --> 00:19:12,368 - يخفوني بعيدا. - بهذا الوجه؟ 459 00:19:12,542 --> 00:19:14,805 يا له من عار مطلق. 460 00:19:16,938 --> 00:19:18,418 أنا آسف للقيام بهذا 461 00:19:18,592 --> 00:19:19,897 شأن عائلي، أيها العميل فرانكس. 462 00:19:20,202 --> 00:19:21,875 لقد كنت مجرد عابر سبيل لإسقاط فيرا. 463 00:19:21,899 --> 00:19:23,703 لقد تركت سيارتها في دالي بسبب وجودها 464 00:19:23,727 --> 00:19:25,773 - عربة جدا. - لا يهمني. 465 00:19:25,947 --> 00:19:27,905 يا أمك وحشة. 466 00:19:28,079 --> 00:19:30,995 والحق يقال، لهذا السبب لقد أحضرتها إلى هنا. 467 00:19:31,257 --> 00:19:32,519 انها قليلا من مذهب المتعة. 468 00:19:33,694 --> 00:19:36,044 كل الحفلات والرجال في أعقابها، 469 00:19:36,218 --> 00:19:37,611 لقد كان كل شيء أكثر من اللازم. 470 00:19:37,785 --> 00:19:40,135 أنا فقط بحاجة للعثور عليها بطريقة ما لكسر الدورة. 471 00:19:40,309 --> 00:19:42,389 انظر يا دكتور، أنا آسف والدتك كانت تتجول، 472 00:19:42,529 --> 00:19:44,226 لكني أحاول التركيز. 473 00:19:44,487 --> 00:19:47,011 كم هو ممتع. شريط سانت جورج. 474 00:19:47,882 --> 00:19:50,406 - هل رأيت واحدا منهم من قبل؟ - أوه، ولكن بالطبع. 475 00:19:50,667 --> 00:19:52,948 النقش البرتقالي والأسود هو الرمز الذي لا لبس فيه 476 00:19:53,104 --> 00:19:55,846 شرف في روسيا يعود تاريخه إلى كاترين العظيمة. 477 00:19:56,107 --> 00:19:58,240 روسيا؟ 478 00:19:58,414 --> 00:19:59,981 مهلا، ما هو اسم مخبرنا الروسي؟ 479 00:20:00,242 --> 00:20:01,330 الصبي اقبال شديد؟ 480 00:20:01,591 --> 00:20:03,680 - فلاد. - ستذهبون جميعا لزيارته. 481 00:20:03,854 --> 00:20:06,074 راندو وأنا سوف نتصدع على قائمة عملاء دياز. 482 00:20:08,642 --> 00:20:11,732 أنا سعيد لأنك تعرف الكثير من حماقة عديمة الفائدة، وثيقة. 483 00:20:13,037 --> 00:20:15,910 والدتك من محبي المتعة؟ 484 00:20:25,833 --> 00:20:28,096 يا. انتباه. 485 00:20:28,270 --> 00:20:31,273 قالت فيرا زوجة فلاد كانت مشكلة في الآونة الأخيرة. 486 00:20:32,143 --> 00:20:35,103 أريد أن أقول لك شيئا. 487 00:20:35,973 --> 00:20:37,758 راندي جعلك تتسرب، أليس كذلك؟ 488 00:20:37,932 --> 00:20:39,388 - كيف علمت بذلك؟ - لأنني أعرفه 489 00:20:39,412 --> 00:20:40,587 وأنا أعرفك. 490 00:20:40,891 --> 00:20:42,589 أنتم جميعا يمكن التنبؤ به لعنة. 491 00:20:42,763 --> 00:20:44,286 كيف يمكنني التنبؤ؟ 492 00:20:44,547 --> 00:20:46,133 عرف راندي أنك ستخبره كل شيء للحفاظ عليه 493 00:20:46,157 --> 00:20:47,831 من مضايقتي وبعد ذلك قلت له كل شيء. 494 00:20:47,855 --> 00:20:49,291 كيف لا يمكن التنبؤ بذلك؟ 495 00:20:49,509 --> 00:20:52,120 أنا-أنا أحاول حمايتك. هل هذا أمر سيء؟ 496 00:20:52,860 --> 00:20:54,514 كنت أعرف أنك ستقول ذلك. 497 00:21:02,565 --> 00:21:05,612 ما الأمر يا رجل؟ ظلال باردة. 498 00:21:05,786 --> 00:21:08,571 أنا المنهي. 499 00:21:08,832 --> 00:21:09,920 لن أعبث معك. 500 00:21:10,181 --> 00:21:11,270 بيتر، اذهب إلى الخلف. 501 00:21:11,444 --> 00:21:12,967 - أم. - الآن. 502 00:21:14,664 --> 00:21:16,666 سأعود. 503 00:21:19,190 --> 00:21:20,931 أنا أعرف زوجي تم الاتفاق معك، 504 00:21:21,105 --> 00:21:23,543 ولكن عليك أن لا تتكلم أبدا لابني مرة أخرى. مفهوم؟ 505 00:21:23,717 --> 00:21:25,153 أوليا. 506 00:21:25,327 --> 00:21:26,850 هذا يكفي. 507 00:21:27,024 --> 00:21:28,809 لا بأس. 508 00:21:30,593 --> 00:21:31,942 لا بأس. 509 00:21:33,074 --> 00:21:35,294 تعال، اتبعني. 510 00:21:39,646 --> 00:21:41,561 أنا آسف لزوجتي. 511 00:21:41,735 --> 00:21:44,128 لم تكن تريدني أن أدخل في هذه الصفقة معك. 512 00:21:44,390 --> 00:21:47,218 إنها تعتقد هذا المكان لا يستحق المخاطرة. 513 00:21:47,393 --> 00:21:49,699 هل يمكنك أن تتخيل؟ انظر حولك. 514 00:21:49,960 --> 00:21:52,267 نحن في السماء الزرقاء. وسأخبرك سرا. 515 00:21:52,441 --> 00:21:54,356 رائحة الفشار الحقيقي 516 00:21:54,617 --> 00:21:56,137 يجعل الناس يرغبون في استئجار المزيد من الأفلام. 517 00:21:56,271 --> 00:21:58,404 - عبقري؟ - لدينا جندي من مشاة البحرية ميت. 518 00:21:58,578 --> 00:22:00,498 العثور على بعض النقود ملفوفة في شريط سانت جورج. 519 00:22:00,754 --> 00:22:03,496 أعتقد أنه كان متورطا في شبكة دعارة روسية. 520 00:22:05,280 --> 00:22:07,413 لم أسمع عن أي شيء مثل هذا. 521 00:22:07,587 --> 00:22:09,129 أعتقد أنني رأيت تلك النظرة على وجهك للتو. 522 00:22:09,153 --> 00:22:10,416 ما تبدو؟ 523 00:22:10,590 --> 00:22:12,505 هل سنفعل هذا في كل مرة؟ 524 00:22:12,766 --> 00:22:14,463 نعم نحن كذلك. 525 00:22:14,637 --> 00:22:16,378 كما ترى، أنت إيدي ميرفي 526 00:22:16,552 --> 00:22:18,424 وهو القاضي رينهولد في شرطي بيفرلي هيلز 527 00:22:18,598 --> 00:22:21,252 وعليك استخدام ذكائك وسحر لإقناعي. 528 00:22:22,036 --> 00:22:23,167 يا. 529 00:22:25,387 --> 00:22:26,606 حسنًا، حسنًا. 530 00:22:26,780 --> 00:22:30,610 هناك مربحة عملية مرافقة الذكور 531 00:22:30,784 --> 00:22:32,351 يديرها الروس. 532 00:22:32,525 --> 00:22:34,178 هل تعرف بماذا يذكرني؟ 533 00:22:34,353 --> 00:22:36,137 أمريكان جيجولو. كما تعلم. 534 00:22:36,398 --> 00:22:37,617 ريتشارد جير؟ 535 00:22:37,791 --> 00:22:38,991 - فلاد. - الرجل الذي يدير هذا. 536 00:22:39,140 --> 00:22:41,621 ما اسمه؟ 537 00:22:41,795 --> 00:22:43,579 ومن قال أنه رجل؟ 538 00:22:45,407 --> 00:22:48,192 اسمها زلاتا جوكوف. 539 00:22:49,063 --> 00:22:51,892 تدير منظمتها من الحانة التي تمتلكها 540 00:22:52,153 --> 00:22:54,329 يسمى الدب الأسود. 541 00:22:55,025 --> 00:22:56,592 زلاتا لا يرحم وماكر. 542 00:22:56,766 --> 00:22:58,899 لا تخذل حذرك للحظة. 543 00:22:59,073 --> 00:23:02,555 لا يتحملها أحد. 544 00:23:07,081 --> 00:23:08,735 زلاتا؟ 545 00:23:08,996 --> 00:23:11,738 إن سي آي إس. نحن بحاجة للحديث. 546 00:23:11,912 --> 00:23:13,217 عن؟ 547 00:23:13,479 --> 00:23:15,394 لانس العريف دياز. 548 00:23:17,613 --> 00:23:18,614 فتى حسن المظهر. 549 00:23:18,788 --> 00:23:20,442 ليس بعد الآن. 550 00:23:28,189 --> 00:23:29,669 - ماذا حدث؟ - لقد قُتل 551 00:23:29,930 --> 00:23:33,194 قبل ليلتين بعد مغادرته فندق دريفتلاين, 552 00:23:33,368 --> 00:23:35,152 حيث كان يعمل لديك. 553 00:23:36,458 --> 00:23:38,808 من كان معه؟ 554 00:23:38,982 --> 00:23:41,637 لدينا ما يكفي لإلقاء القبض عليك للاتجار بالجنس، 555 00:23:41,811 --> 00:23:43,944 لذلك ربما تريد أن تفكر حول التعاون. 556 00:23:44,118 --> 00:23:45,511 اعتقلني؟ 557 00:23:45,685 --> 00:23:48,165 هذه أمريكا. 558 00:23:48,427 --> 00:23:51,865 مع نظامك القانوني المذهل، سأخرج في أي وقت من الأوقات. 559 00:23:52,039 --> 00:23:54,345 - لدي محامٍ عظيم. - ربما. 560 00:23:54,607 --> 00:23:56,260 لكننا سنقتحم هذا المكان مع الفيدراليين 561 00:23:56,435 --> 00:23:59,002 وهذا لن يكون جيدًا للأعمال. 562 00:23:59,176 --> 00:24:00,830 أنا أحب أسلوبك. 563 00:24:01,135 --> 00:24:05,618 هل تريد أن تصنع أكثر من راتب الشرطي ضعيف، تعال وانظر زلاتا. 564 00:24:05,792 --> 00:24:07,271 نحن نجني أموالاً كبيرة. 565 00:24:07,446 --> 00:24:08,838 حسنًا. 566 00:24:09,709 --> 00:24:10,971 الفيدرالي هو كذلك. 567 00:24:11,145 --> 00:24:13,060 حتى لو أعطيتك اسم العميل، 568 00:24:13,234 --> 00:24:15,802 لن تتحدث مع رجال الشرطة. 569 00:24:15,976 --> 00:24:19,022 لديها المال لمحامي جيد أيضاً. 570 00:24:21,503 --> 00:24:23,244 إذن لا تخبرها أنني شرطي. 571 00:24:23,418 --> 00:24:24,811 أخبرها أنني أعمل لديك 572 00:24:24,985 --> 00:24:27,335 لقد قلت ذلك بنفسك، أنا أنظر إلى الجزء. 573 00:24:30,556 --> 00:24:32,906 وإذا فعلت هذا، هل ستتراجع؟ 574 00:24:33,080 --> 00:24:34,080 لا. 575 00:24:34,168 --> 00:24:36,387 لكننا سنسهل عليك الأمر. 576 00:24:41,349 --> 00:24:42,959 تمام. 577 00:24:43,133 --> 00:24:44,831 سنكون على اتصال. 578 00:24:46,093 --> 00:24:49,792 إذن، هل ستذهب إلى العمل بكامل طاقتك الآن؟ 579 00:24:49,966 --> 00:24:52,142 لقد أخذت ذلك حقًا شيء "يمكن التنبؤ به" إلى القلب. 580 00:24:52,316 --> 00:24:55,102 نعم. 581 00:24:59,715 --> 00:25:01,476 نحن لا نعيد صياغة الأمر شروط الصفقة، زلاتا. 582 00:25:01,500 --> 00:25:03,434 أنت تنزل بسهولة. هل لديك ثلاثة في هذه الساعة؟ 583 00:25:03,458 --> 00:25:05,591 أنا عامل معجزة. 584 00:25:05,852 --> 00:25:07,157 زلاتا، كفى. 585 00:25:07,549 --> 00:25:09,484 العميل (غيبز) سيقابل (مونا). امرأة في بضع ساعات. 586 00:25:09,508 --> 00:25:11,727 - ما الذي يجري؟ - آسف، MJ، الكثير يحدث هنا. 587 00:25:11,901 --> 00:25:13,662 أنت حقا بحاجة هذا الكثير من معدات المراقبة 588 00:25:13,686 --> 00:25:14,686 لغرفة فندق واحدة؟ 589 00:25:14,774 --> 00:25:16,471 أفضل آمنة من آسف. لالا. 590 00:25:16,645 --> 00:25:19,256 مهلا، لالا. لم يكن واحدا من هؤلاء الأولاد الأشرار يحرقون ساقك؟ 591 00:25:19,518 --> 00:25:20,954 حسنًا، هذا صحيح. 592 00:25:21,128 --> 00:25:23,696 كيف فريكين 'مثيرة. جيبس في دور عاهرة، يا غيل. 593 00:25:23,870 --> 00:25:26,220 سيكون باهظ الثمن. 594 00:25:26,394 --> 00:25:27,806 عندما تدخل هناك أيها الإختباري تذكر، 595 00:25:27,830 --> 00:25:28,870 ممنوع التقبيل فوق الرقبة. 596 00:25:29,005 --> 00:25:30,267 المومسات لا يفعلن ذلك. 597 00:25:30,441 --> 00:25:31,791 كيف تعرف؟ 598 00:25:31,965 --> 00:25:33,532 وستحتاج إلى رمز الإكراه. 599 00:25:33,836 --> 00:25:35,621 متأكد من أنني أستطيع التعامل معها ربة منزل قرنية. 600 00:25:37,710 --> 00:25:39,731 هناك الكثير من المقابر مليئة بالرجال المفرطين في الثقة. 601 00:25:39,755 --> 00:25:41,104 هذا صحيح، ماري جو. 602 00:25:41,278 --> 00:25:42,821 لانس العريف دياز ذهبت إلى هناك أفكر 603 00:25:42,845 --> 00:25:44,344 كان سيحصل للتو قليلا منديل بانكي. 604 00:25:44,368 --> 00:25:46,762 ونحن جميعا نعرف كيف انتهى ذلك. 605 00:25:46,936 --> 00:25:48,329 سأسألها إذا كانت تشعر بالبرد. 606 00:25:48,590 --> 00:25:49,939 هذا هو رمز الإكراه. 607 00:25:50,200 --> 00:25:51,506 المحيط الأزرق... 608 00:25:53,247 --> 00:25:54,988 رمادي العاصفة... 609 00:25:56,467 --> 00:25:58,165 والأسود النفاث. 610 00:25:58,339 --> 00:26:00,123 نعم، كنت سأقول الأسود على أي حال. 611 00:26:00,297 --> 00:26:01,734 الرجل ذو الرداء الأسود جوني كاش! 612 00:26:01,908 --> 00:26:03,953 - دعنا نذهب. - وارد الميكروفون. 613 00:26:04,127 --> 00:26:07,522 وهنا لو ريفيير نوير. 614 00:26:07,783 --> 00:26:09,805 الكولونيا باهظة الثمن جوني أعطتني في عيد ميلادي. 615 00:26:09,829 --> 00:26:11,570 ويعرف أيضًا باسم النعناع البري الجنسي. 616 00:26:11,744 --> 00:26:13,223 اللعنة. 617 00:26:13,397 --> 00:26:15,530 - هذا قوي. - أنت في حاجة قوية، الاختباري. 618 00:26:15,704 --> 00:26:17,837 رائحة رجلك الطبيعي تفوح منها رائحة الشرطي. 619 00:26:18,881 --> 00:26:21,275 الأزرق. 620 00:26:21,449 --> 00:26:23,669 الأزرق جميل. ولكن لدينا مشاكل أكبر. 621 00:26:23,930 --> 00:26:26,497 هذه العميلة التي تراها، منى، انها ساخنة للمعلم. 622 00:26:26,759 --> 00:26:29,718 تقول زلاتا أن لديها مشكلة الأستاذ المثير الذي يعرف كل شيء. 623 00:26:29,892 --> 00:26:31,459 لابد أن هذا هو السبب الذي جعلها تواعد دياز. 624 00:26:31,633 --> 00:26:33,480 قال زميله في الغرفة أنه كان كذلك أذكى شخص التقى به على الإطلاق. 625 00:26:33,504 --> 00:26:36,072 نعم، جيبس ​​فاشل. 626 00:26:36,246 --> 00:26:37,552 ماذا؟ 627 00:26:37,726 --> 00:26:39,510 - أنا أعرف الأشياء. - تمام. 628 00:26:39,685 --> 00:26:41,164 اضربني يا أستاذ 629 00:26:41,425 --> 00:26:43,166 تمام. 630 00:26:45,125 --> 00:26:48,737 اثنان في أربعة ليس كذلك حقًا بوصتين في أربع بوصات. 631 00:26:48,911 --> 00:26:50,609 بعد التجفيف والتخطيط، 632 00:26:50,783 --> 00:26:52,743 إنها في الواقع أقرب كثيرًا إلى الواحدة والربع.. 633 00:26:52,872 --> 00:26:54,952 اهدأ أيها الاختباري، أنت كذلك يعطيني السمين هنا. 634 00:26:56,266 --> 00:26:57,417 ماذا لو أعطيناه شعر مستعار؟ 635 00:26:57,441 --> 00:26:58,505 لقد حصلنا للتو على نموذج أولي من المقر الرئيسي. 636 00:26:58,529 --> 00:27:00,227 أشياء 007 حقيقية. 637 00:27:00,401 --> 00:27:01,987 يمكننا إطعامه الخطوط. كما تعلمون، نحن الثلاثة 638 00:27:02,011 --> 00:27:03,731 مجتمعة يجب أن تكون ذكي مثل دياز، أليس كذلك؟ 639 00:27:03,796 --> 00:27:05,232 لا أستطيع أن أضعكم جميعًا في أذني. 640 00:27:05,493 --> 00:27:06,973 إنه على حق. 641 00:27:07,147 --> 00:27:08,888 نحن بحاجة إلى صوت واحد. 642 00:27:09,062 --> 00:27:11,542 هل تريد مني أن أتصل بسيرانو جيثرو؟ 643 00:27:11,804 --> 00:27:12,935 نحن لا نريد منك أن تفعل ذلك. 644 00:27:13,109 --> 00:27:15,285 هذه-هذه الفكرة بأكملها أمر محرج للغاية. 645 00:27:15,459 --> 00:27:18,158 - ولكننا في موقف يا دكتور. - أنا طبيب شرعي، 646 00:27:18,332 --> 00:27:20,073 ليس وكيلا أو جيرار ديبارديو. 647 00:27:20,334 --> 00:27:22,399 في هذه المرحلة، لا يهم إذا كنت رجل القمامة. 648 00:27:22,423 --> 00:27:24,381 أنت عالم بكل شيء، وهذا ما نحتاجه. 649 00:27:24,643 --> 00:27:27,471 السعي وراء المعرفة بالكاد يجعلني أعرف كل شيء. 650 00:27:27,646 --> 00:27:30,213 وهذا مصطلح غير ممتع إلى حد ما. 651 00:27:31,301 --> 00:27:33,303 على الرغم من أنها لم تبدأ بهذه الطريقة. نشأت 652 00:27:33,477 --> 00:27:36,263 مع الشخصية المتعلمة السيد Know-All 653 00:27:36,437 --> 00:27:41,442 في كتاب جون بنيان عام 1682 الحرب المقدسة... 654 00:27:44,750 --> 00:27:46,273 جيد جدًا. كيف سيعمل هذا؟ 655 00:27:46,534 --> 00:27:49,189 حسنًا، ستكون في غرفة معنا سالمين غانمين 656 00:27:49,363 --> 00:27:51,043 - التحدث في أذن جيبس. - في أذن جيبس. 657 00:27:51,104 --> 00:27:52,908 عليك فقط تشغيل فمك كما تفعل دائما. 658 00:27:52,932 --> 00:27:55,717 أنت تطعمه الخطوط، أنت كذلك العقول، فهو القوة. 659 00:27:55,891 --> 00:27:57,545 الأم؟ 660 00:27:57,850 --> 00:28:00,026 - فيكتوريا. - ليس لدينا وقت لهذا يا دكتور. 661 00:28:00,200 --> 00:28:01,854 تبدين مذهلة. 662 00:28:02,028 --> 00:28:03,527 (داكي) في غرفة الاستراحة. سأريكم. 663 00:28:03,551 --> 00:28:05,205 أوه، لا، لا أريد أن أزعجه. 664 00:28:05,422 --> 00:28:07,662 أمي، اعتقدت أنك كذلك الحصول على الوجه في الفندق. 665 00:28:07,686 --> 00:28:08,991 هل كل شيء على ما يرام؟ 666 00:28:09,165 --> 00:28:10,645 ها هي. 667 00:28:10,819 --> 00:28:12,429 أنت تبدو جميلة، فيك. 668 00:28:12,691 --> 00:28:14,954 أوه. ألست حلوة؟ 669 00:28:15,215 --> 00:28:17,434 الأم، ما هذا؟ 670 00:28:17,696 --> 00:28:19,872 أوه، لقد طلبت من ديك تناول العشاء. 671 00:28:20,046 --> 00:28:21,482 عليك أن تمزح معي. 672 00:28:21,743 --> 00:28:23,503 يعني يدخل ويقول شيء لك يا دكتور 673 00:28:23,527 --> 00:28:25,616 لكنك تبدو مقيدًا جدًا هناك. 674 00:28:25,791 --> 00:28:29,490 اعتقدت أن سوانسون كان مهتمًا بعض حماقة ليب نساء العصر الجديد. 675 00:28:29,664 --> 00:28:31,100 ليس هناك جديد عنها. 676 00:28:31,274 --> 00:28:34,495 - يا. سهل. - لا بأس، لا بأس. 677 00:28:34,669 --> 00:28:36,410 مايكل هو، 678 00:28:36,584 --> 00:28:38,673 تخويف من قبل النساء الناضجة. 679 00:28:38,847 --> 00:28:40,675 - أنا لا تخيف. - أنا فقط أفتقد 680 00:28:40,849 --> 00:28:42,982 عندما كان القوادين رجالاً وكانت العاهرات من النساء، 681 00:28:43,156 --> 00:28:44,200 كما أراد الله. 682 00:28:44,374 --> 00:28:45,506 ربما العالم 683 00:28:45,680 --> 00:28:48,639 يتطور بكل بساطة، أيها العميل فرانكس. 684 00:28:48,814 --> 00:28:50,859 لكن يا أمي، اعتقدت أننا اتفقنا 685 00:28:51,033 --> 00:28:54,471 كنت ستحصل عليه ليلة مريحة وحدها. 686 00:28:54,645 --> 00:28:56,082 أوه، اللعنة. 687 00:29:13,099 --> 00:29:14,459 لقد تصرفت بصعوبة بعض الشيء هناك، يا فتى. 688 00:29:14,578 --> 00:29:16,885 قال فرانكس إن رائحتي تشبه رائحة الشرطة. 689 00:29:17,059 --> 00:29:19,018 ماذا؟ أكثر مما ينبغي؟ 690 00:29:19,192 --> 00:29:20,715 مع اللياقة البدنية مثل هذا، 691 00:29:20,976 --> 00:29:24,197 كولونيا ليست سوى فكرة لاحقة. 692 00:29:24,850 --> 00:29:26,068 لا تقلق يا دكتور 693 00:29:26,242 --> 00:29:27,983 سأعيدها إلى منزلها في ساعة معقولة. 694 00:29:28,157 --> 00:29:30,029 - تمام؟ - يا له من عار. 695 00:29:31,073 --> 00:29:32,553 لقد تحولت إلى اللون الأزرق. 696 00:29:32,727 --> 00:29:34,468 نعم. 697 00:29:34,642 --> 00:29:37,079 حسنًا. الرجال يجب أن تكون الكاميرات جاهزة، 698 00:29:37,253 --> 00:29:39,560 لذلك حان وقت الذهاب فقط. هل أنتم مستعدون؟ 699 00:29:39,734 --> 00:29:42,041 - نعم. - لا، ليس حقا. - ممتاز. دعنا نذهب! 700 00:29:44,695 --> 00:29:46,523 - بهذه الطريقة، من فضلك. - انتظر. 701 00:29:48,221 --> 00:29:49,613 هناك. 702 00:29:52,660 --> 00:29:55,402 جيثرو، هل تنسخ؟ 703 00:29:55,576 --> 00:29:57,186 بصوت عال وواضح. 704 00:29:59,101 --> 00:30:01,103 - نحن نراكم، الاختباري. - تبدو جيدة. 705 00:30:01,277 --> 00:30:03,627 نعم، اسمحوا لي أن أعرف إذا كان بإمكاني ضبط كلامي 706 00:30:03,802 --> 00:30:05,020 من أجل الوضوح، جيثرو. 707 00:30:05,281 --> 00:30:07,414 لقد قمت بعمل مسرحي في كامبريدج، 708 00:30:07,588 --> 00:30:09,503 لذلك لدي لهجة أمريكية في ذخيرتي. 709 00:30:09,677 --> 00:30:11,461 تبدو رائعًا يا صاح. 710 00:30:13,681 --> 00:30:15,161 فقط كن أنت يا داكي. 711 00:30:15,335 --> 00:30:17,554 كيف تشعر يا جيبس؟ 712 00:30:18,338 --> 00:30:20,035 وكأنني ولدت من أجل هذا. 713 00:30:26,912 --> 00:30:28,565 وارد. 714 00:30:30,306 --> 00:30:31,917 منى. 715 00:30:33,048 --> 00:30:35,398 يجب أن تكون أليكس. 716 00:30:35,572 --> 00:30:36,922 الكسندر. 717 00:30:37,705 --> 00:30:39,359 حسنًا، إنها غير متوقعة. 718 00:30:39,533 --> 00:30:41,317 ماذا؟ إنها تدفع ثمن الجنس. 719 00:30:41,578 --> 00:30:43,818 لم أكن أعتقد أنها ستدخل تبدو مثل جيسيكا رابيت. 720 00:30:43,885 --> 00:30:46,279 شوتايم ، داكي. 721 00:30:46,453 --> 00:30:48,107 هنا لا شيء يذهب. 722 00:30:48,890 --> 00:30:50,936 أقفالك القرمزية الرائعة 723 00:30:51,197 --> 00:30:54,548 تذكّروا ماري، ملكة اسكتلندا، 724 00:30:54,722 --> 00:30:58,247 الذي ألهم جماله إخلاص عدد لا يحصى من الرجال. 725 00:30:58,508 --> 00:31:00,597 أقفالك القرمزية الرائعة جلب إلى الذهن 726 00:31:00,859 --> 00:31:02,251 ماري، ملكة اسكتلندا. 727 00:31:02,469 --> 00:31:05,820 ألهم جمالها التفاني من عدد لا يحصى من الرجال. 728 00:31:10,172 --> 00:31:11,478 أين تعلمت؟ 729 00:31:11,652 --> 00:31:15,786 براون، السوربون، كامبريدج. 730 00:31:15,961 --> 00:31:18,267 ماذا درست؟ 731 00:31:18,528 --> 00:31:20,052 تشريح. 732 00:31:20,226 --> 00:31:23,838 وسيكولوجية الحياة الجنسية البشرية. 733 00:31:26,362 --> 00:31:29,409 - محظوظ لي. - ماذا عن أن نجعل أنفسنا مرتاحين؟ 734 00:31:30,149 --> 00:31:32,978 هل أنت على علم بالمتغير الجيني MC1R؟ 735 00:31:33,239 --> 00:31:35,850 المسؤول عن الشعر الأحمر 736 00:31:36,024 --> 00:31:40,376 كما يجعل الناقل أكثر حساسية لألم الأسنان؟ 737 00:31:40,550 --> 00:31:42,161 أكثر جنسية قليلاً يا (داكي). 738 00:31:42,422 --> 00:31:45,512 الحمض النووي في حد ذاته مثير. 739 00:31:47,340 --> 00:31:48,602 حسنًا، سأحاول. 740 00:31:48,863 --> 00:31:51,083 كلمات أكبر. 741 00:31:51,257 --> 00:31:52,519 اعذرني؟ 742 00:31:54,390 --> 00:31:57,611 كلمات أكبر. 743 00:31:57,785 --> 00:32:00,179 لدي كفاءه متقدمه 744 00:32:00,353 --> 00:32:03,617 في الميكانيكا الحيوية التناظرية المتبادلة. 745 00:32:03,791 --> 00:32:04,835 وهذا يعني؟ 746 00:32:05,010 --> 00:32:06,881 - انه تقبيل جيد. - لطيف - جيد. 747 00:32:07,055 --> 00:32:09,318 هل هناك خطب ما ؟ 748 00:32:10,711 --> 00:32:12,060 لماذا هو مجرد الجلوس هناك؟ 749 00:32:13,496 --> 00:32:15,431 يبدو أننا فقط فقدت الإشارة على شعر مستعار جيبس. 750 00:32:15,455 --> 00:32:17,433 حسنًا، اجعل الأمر يعمل يا راندو. انه لن يستمر طويلا 751 00:32:17,457 --> 00:32:19,391 - بمفرده. - نعم، أنا أحاول يا رئيس، لكنه نموذج أولي. 752 00:32:19,415 --> 00:32:21,548 أعتقد أنهم كذلك لا تزال تعمل على حل مكامن الخلل. 753 00:32:21,722 --> 00:32:23,028 لا. 754 00:32:23,202 --> 00:32:24,899 أنا فقط... 755 00:32:26,901 --> 00:32:29,338 يمكنني أن أعطيك كلمات من خمسة مقاطع طوال الليل. 756 00:32:29,512 --> 00:32:32,863 لكنني أفضل أن أرى ما إذا كان... 757 00:32:33,690 --> 00:32:37,085 حمر الشعر أكثر حساسية في أماكن أخرى أيضا. 758 00:32:40,088 --> 00:32:41,481 أنظر إلى ذلك. 759 00:32:41,742 --> 00:32:43,459 ربما لا يحتاج جيبس ​​إلى Doc في أذنه بعد كل شيء. 760 00:32:43,483 --> 00:32:44,527 لقد بنيت النار. 761 00:32:44,701 --> 00:32:46,442 قام جيثرو فقط بوضع الغلاية. 762 00:32:46,703 --> 00:32:49,445 لكن أولاً أريد للتعرف على ما يعجبك. 763 00:32:49,619 --> 00:32:51,708 أخبرني كيف فشل حبيبك الأخير. 764 00:32:51,882 --> 00:32:53,623 أريد أن أكون أفضل بالنسبة لك. 765 00:32:53,797 --> 00:32:55,799 أوه، لا أريد أن أتحدث عن عشاقي. 766 00:32:55,974 --> 00:33:01,066 أريدك لتجعلني أنساهم. 767 00:33:01,892 --> 00:33:03,503 أريد أن أعرف كيف أقارن. 768 00:33:03,677 --> 00:33:05,984 أوه، هذا ما يثيرك؟ 769 00:33:06,158 --> 00:33:10,858 ما لي ولهؤلاء الرجال الغيورين؟ 770 00:33:11,032 --> 00:33:12,472 ماذا تقصد بـ "الرجال الغيورين"؟ 771 00:33:12,599 --> 00:33:14,905 ربما اشتعلت مشاعر دياز تجاهها. 772 00:33:15,080 --> 00:33:16,820 لقد أرادها كلها لنفسه. 773 00:33:22,522 --> 00:33:24,959 لقد أخبرت عاهرات جيبس لا تفعل شيئا فوق الرقبة. 774 00:33:25,133 --> 00:33:26,265 سوف يفجر غطاءه. 775 00:33:28,484 --> 00:33:29,485 الغطاء يبدو سليما. 776 00:33:42,498 --> 00:33:43,630 منى! 777 00:33:43,804 --> 00:33:45,632 ماذا تفعل؟ 778 00:33:45,893 --> 00:33:47,460 انتظر، هل تعرف هذا الرجل؟ 779 00:33:47,634 --> 00:33:49,133 - سأقتلك. - من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟ 780 00:33:49,157 --> 00:33:50,811 نعم. 781 00:33:50,985 --> 00:33:52,682 - يمكنك البقاء هنا. - بكل سرور. 782 00:33:52,856 --> 00:33:54,096 - شيت. - "الخروج مع الفتيات". 783 00:33:54,249 --> 00:33:56,121 خذها ببساطة. خذ الأمور بسهولة، حسنا؟ 784 00:34:02,214 --> 00:34:03,476 هل أنت بارد بأي حال من الأحوال؟ 785 00:34:12,963 --> 00:34:14,965 الجو بارد! 786 00:34:15,227 --> 00:34:17,098 الجو بارد جدًا! 787 00:34:19,013 --> 00:34:20,469 الأيدي على رأسك. الأيدي خلف ظهرك. 788 00:34:20,493 --> 00:34:23,322 إنها زوجتي! 789 00:34:23,496 --> 00:34:26,064 نعم. أنا أفهم ذلك. 790 00:34:32,592 --> 00:34:34,159 أعتقد أننا يجب أن نتصل بمحامينا. 791 00:34:34,420 --> 00:34:36,180 عظيم، في حين حصلت عليه على القرن، هل يمكنك أن تقول له 792 00:34:36,204 --> 00:34:38,226 يتم محاسبتك عليه مقتل العريف دياز؟ 793 00:34:38,250 --> 00:34:40,426 - من؟ - ماركو ميت؟ 794 00:34:40,600 --> 00:34:42,123 نعم. وعلى حد علمنا، 795 00:34:42,297 --> 00:34:43,937 كنت آخر شخص لرؤيته على قيد الحياة. 796 00:34:43,994 --> 00:34:45,822 - أو كان أنت؟ - أنا لا أعرف حتى 797 00:34:45,996 --> 00:34:47,713 - من نتحدث عنه. - الحديث عن الرجل 798 00:34:47,737 --> 00:34:49,739 - كانت ضجيجا، شيت. - كان هناك واحد آخر؟ 799 00:34:49,913 --> 00:34:53,003 أقسم أنه ليس لدي أي فكرة حدث أي شيء لماركو. 800 00:34:53,743 --> 00:34:55,310 وقال زلاتا إنه كان يأخذ فترة راحة، 801 00:34:55,571 --> 00:34:59,053 أن لديها هذا الرجل الجديد ألكساندر أرادت مني أن ألتقي. 802 00:34:59,227 --> 00:35:01,751 أوه، تلك العاهرة هي التي أوقعت بي، أليس كذلك؟ 803 00:35:01,925 --> 00:35:03,085 كيف عرفت أنها ستكون هنا؟ 804 00:35:03,188 --> 00:35:04,624 لقد تبعتها. 805 00:35:05,146 --> 00:35:06,515 - هل فعلت ذلك من قبل؟ - يا إلهي، 806 00:35:06,539 --> 00:35:07,859 قال ماركو أنه كان يتم متابعته. 807 00:35:08,018 --> 00:35:09,542 لقد اعتقد أنه كان أحد موكليه 808 00:35:09,716 --> 00:35:12,066 الأصدقاء أو الأزواج. 809 00:35:12,240 --> 00:35:14,112 هل كنت أنت؟ 810 00:35:14,286 --> 00:35:16,288 - هل قتلته؟ - لا يا منى، لم أفعل. 811 00:35:16,462 --> 00:35:19,073 وأنا سأفعل فقط أطلب منك هذا مرة واحدة. 812 00:35:19,334 --> 00:35:21,119 كم عدد الرجال الذين كنت تضاجعهم؟ 813 00:35:21,293 --> 00:35:23,613 - أين كنت قبل ليلتين؟ - سافرت إلى بيفرلي هيلز 814 00:35:23,643 --> 00:35:25,514 ليحصل لها على هدية الذكرى السنوية. 815 00:35:25,688 --> 00:35:26,907 القابض شانيل. 816 00:35:27,125 --> 00:35:28,996 أوه، اجمعها معًا، شيت. 817 00:35:29,170 --> 00:35:31,148 دياز يقول أي شيء عن الرجال من كان يلاحقه؟ 818 00:35:31,172 --> 00:35:32,532 - نوع السيارة؟ - لا، ولكن قلت له 819 00:35:32,608 --> 00:35:34,044 ربما كانت صديقته. 820 00:35:34,219 --> 00:35:35,283 لم يكن لديه صديقة. 821 00:35:35,307 --> 00:35:36,873 نعم، لقد فعل، وهي غريبة الأطوار. 822 00:35:37,178 --> 00:35:40,181 كان لديه كل علامات سوط SandM هذه والحروق التي أعطتها له. 823 00:35:40,355 --> 00:35:41,791 أعني أنه كان مهتمًا بالأمر أيضًا. 824 00:35:41,965 --> 00:35:44,229 حتى أنه جعلني أحرقه بالشمع مرة واحدة. 825 00:35:44,403 --> 00:35:45,839 - يا رب. - عفوا، 826 00:35:46,100 --> 00:35:48,189 لكني كنت أتنصت من الغرفة الأخرى. 827 00:35:48,363 --> 00:35:49,756 هل تضاجعين هذا الرجل أيضاً؟ 828 00:35:50,017 --> 00:35:51,627 وكان دياز الأكثر فضولاً 829 00:35:51,801 --> 00:35:54,064 العلامة التجارية التي لم أتمكن من التعرف عليها. 830 00:35:54,239 --> 00:35:55,718 هل ذكر ماذا على وجه التحديد 831 00:35:55,892 --> 00:35:57,131 صديقته تستخدم لحرقه؟ 832 00:35:57,155 --> 00:35:58,460 نعم، الكثير من الأشياء. 833 00:35:58,634 --> 00:35:59,940 لعبة البوكر النار. 834 00:36:00,201 --> 00:36:01,801 - لا، ليس من ذلك. - مكواة تجعيد. 835 00:36:01,855 --> 00:36:03,030 - لا. - ولاعة سجائر 836 00:36:03,204 --> 00:36:04,858 من سيارتها، مسدس صمغ سخيف... 837 00:36:05,032 --> 00:36:06,555 ولاعة السيارة. هذا كل شيء. 838 00:36:06,947 --> 00:36:09,428 الحجم متطابق، و خطوط باهتة من الملفات. 839 00:36:09,602 --> 00:36:12,170 لم أشك في ذلك بسبب الشكل المربع. 840 00:36:12,344 --> 00:36:14,084 أنا لم أرى مربع واحد من قبل. 841 00:36:14,259 --> 00:36:15,434 بدقة. 842 00:36:16,217 --> 00:36:18,393 تبين أن هناك 11 سيارة فقط 843 00:36:18,567 --> 00:36:22,136 مسجل في المقاطعة التي لديك ولاعة لوحة القيادة مربعة، 844 00:36:22,310 --> 00:36:26,923 وواحد منهم هو طاقم العمل عربة الرقيب كومز الخشبية. 845 00:36:28,490 --> 00:36:33,495 <ط>كانت هي ودياز يحملان في علاقة سرية لعدة أشهر. 846 00:36:33,669 --> 00:36:35,584 ولكن لماذا فعلت ذلك؟ 847 00:36:35,758 --> 00:36:38,935 هل اكتشف ذلك الغريب الصغير الأمر؟ أنه كان ربط؟ 848 00:36:39,109 --> 00:36:40,807 لقد فعلت، فيكتوريا. 849 00:36:40,981 --> 00:36:42,983 وقد اعترفت بكل شيء. 850 00:36:43,157 --> 00:36:44,550 قالت فقدتها 851 00:36:44,854 --> 00:36:47,335 وأعربت عن استيائها مع حديد الإطارات. 852 00:36:47,509 --> 00:36:49,990 إطار حديدي وجدته أمي. 853 00:36:51,818 --> 00:36:52,993 كيف كان تاريخك؟ 854 00:36:53,167 --> 00:36:54,647 دونالد، لا تفعل. 855 00:36:54,908 --> 00:36:56,823 أعرف كيف تشعر، 856 00:36:57,084 --> 00:36:58,346 لكني أستحق بعض المرح. 857 00:36:58,520 --> 00:36:59,652 أنت على حق. 858 00:36:59,913 --> 00:37:01,654 - أنا على حق؟ - نعم. 859 00:37:01,828 --> 00:37:03,308 أنا آسف يا أمي. 860 00:37:03,656 --> 00:37:06,528 أخشى منذ أن غادر الأب، لقد كنت أتصرف مثل... 861 00:37:06,702 --> 00:37:08,051 حسنا، والدك. 862 00:37:08,226 --> 00:37:09,923 ومن المفارقات أنها كانت خطبة العميل فرانكس 863 00:37:10,097 --> 00:37:11,925 حول الأدوار التقليدية 864 00:37:12,099 --> 00:37:14,077 من الرجال والنساء الذين ساعدوني ليرى خطأ طرقي. 865 00:37:14,101 --> 00:37:17,931 أدركت لو كان الأب استمتع بالحياة مثلك تمامًا، 866 00:37:18,105 --> 00:37:19,715 لن أواجه نفس المشكلات. 867 00:37:19,889 --> 00:37:22,414 حكيمٌ منك يا (داكي). 868 00:37:22,588 --> 00:37:25,982 ديك، أنا أعرف أنك رجل جيد. 869 00:37:26,244 --> 00:37:28,724 سأترككما لتستمتعا آخر يوم لكما معًا. 870 00:37:28,898 --> 00:37:30,552 هل هذا يعني أنك لن تقول أي شيء 871 00:37:30,726 --> 00:37:33,381 عندما أذهب إلى أروبا مع آرثر الأسبوع المقبل؟ 872 00:37:34,991 --> 00:37:38,038 سأقول، "رحلة سعيدة". 873 00:37:39,518 --> 00:37:41,215 شكرا لك دونالد. 874 00:37:43,870 --> 00:37:45,175 لذا... 875 00:37:46,046 --> 00:37:47,961 من هو هذا الرجل آرثر؟ 876 00:37:48,222 --> 00:37:50,311 لدينا جميعًا أدوار يُتوقع منا أن نلعبها. 877 00:37:50,485 --> 00:37:53,706 البعض منا يجيد ذلك. 878 00:37:53,967 --> 00:37:56,404 أخرى، ليس كثيرًا. 879 00:37:56,578 --> 00:37:58,406 هل كان هناك لقاء آخر مع كليف؟ 880 00:37:58,580 --> 00:37:59,886 نعم. 881 00:38:01,496 --> 00:38:04,673 اسمع، بخصوص ذلك اليوم... 882 00:38:05,631 --> 00:38:08,938 لقد شعرت بالإحباط عندما طلبت مني الخروج. 883 00:38:09,112 --> 00:38:10,723 قد تجد هذا مفاجئًا، 884 00:38:10,897 --> 00:38:14,074 ولكن أنا قليلا من التقليدي. 885 00:38:14,248 --> 00:38:15,684 لا تقل ذلك. 886 00:38:15,858 --> 00:38:18,034 أنا حر يوم السبت إذا كنت كذلك. 887 00:38:18,774 --> 00:38:20,210 حصلت على هذه البقعة الصغيرة الفاخرة التي أحبها 888 00:38:20,385 --> 00:38:22,125 يسمى لون ستار ستيك هاوس. 889 00:38:22,300 --> 00:38:24,693 أنا أحب لون ستار. 890 00:38:25,477 --> 00:38:27,000 سأسمح لك حتى بالحصول على الشيك. 891 00:38:27,174 --> 00:38:28,306 نعم، سوف تفعل. 892 00:38:28,480 --> 00:38:29,872 عظيم. 893 00:38:30,046 --> 00:38:31,874 يقلك في الساعة 8:00. 894 00:38:32,135 --> 00:38:33,963 انتظر، ارفع أنا؟ 895 00:38:34,137 --> 00:38:35,965 أحب فرانكس دوره 896 00:38:36,139 --> 00:38:39,229 لكنه أحب سوانسون أكثر. 897 00:38:41,057 --> 00:38:42,624 شاهدتني لالا وأنا ألعب دور رجل 898 00:38:42,798 --> 00:38:45,410 الذي يعرف بالضبط ما تريده المرأة. 899 00:38:51,285 --> 00:38:52,634 لقد قمت بعمل جيد الليلة الماضية. 900 00:38:52,808 --> 00:38:54,114 ماذا، هل أنت متفاجئ؟ 901 00:38:59,946 --> 00:39:02,296 ليس لأنك فعلت الخير. 902 00:39:03,776 --> 00:39:04,951 ربما... 903 00:39:06,126 --> 00:39:07,954 كيف فعلت ذلك. 904 00:39:15,353 --> 00:39:17,964 أنت لا يمكن التنبؤ به دائمًا. 905 00:39:25,841 --> 00:39:28,278 قلت أنك بحاجة إلى الوقت. 906 00:39:32,065 --> 00:39:34,328 لن آخذ ذلك منك. 907 00:39:43,903 --> 00:39:46,514 والآن، كانت ترى 908 00:39:46,688 --> 00:39:49,648 ربما لم يكن هذا مجرد دور بعد كل شيء. 909 00:39:52,564 --> 00:39:55,175 واحد آخر في الكتب، جيثرو؟ 910 00:39:55,958 --> 00:39:57,656 لن ننسى ذلك في أي وقت قريب. 911 00:39:57,917 --> 00:39:59,658 نحن نشكل فريقا جيدا. 912 00:40:00,398 --> 00:40:03,052 نعم. نحن حقا نفعل. 913 00:40:03,226 --> 00:40:04,706 متى أنت وأمك الخروج؟ 914 00:40:04,750 --> 00:40:05,881 أول شيء غدا. 915 00:40:06,273 --> 00:40:07,859 لكنني في الواقع متحمس جدًا لذلك. 916 00:40:07,883 --> 00:40:09,755 نحن ذاهبون لإعداد وجبة من رحلة المنزل. 917 00:40:09,929 --> 00:40:12,279 - نحن نستقل القطار. - حقًا؟ 918 00:40:12,453 --> 00:40:14,020 أرقى أشكال السفر. 919 00:40:14,281 --> 00:40:16,085 في الواقع، هل أخبرتك من قبل لقد كان لي الامتياز ذات مرة 920 00:40:16,109 --> 00:40:18,851 من الركوب في أسرع قاطرة بخارية في كل العصور؟ 921 00:40:19,025 --> 00:40:22,550 ومن الرائع أن يُطلق عليه اسم البط البري. 922 00:40:22,811 --> 00:40:25,248 أستطيع أن أستمر في الحديث عن هذا الجمال، 923 00:40:25,423 --> 00:40:28,034 ولكن فقط من يعرف كل شيء من شأنه أن يفعل ذلك. 924 00:40:28,208 --> 00:40:30,428 كما تعلمون، إذا كان لديك الوقت، 925 00:40:30,602 --> 00:40:33,300 أحب أن أذهب لتناول الغداء واسمع كل شيء عنها. 926 00:40:34,040 --> 00:40:36,216 لدي الوقت، وأحب بعض الغداء. 927 00:40:36,390 --> 00:40:38,392 تعال بهذه الطريقة. 928 00:40:38,566 --> 00:40:41,395 <ط> بالنسبة لي، سوف يستمر داكي للعب الدور 929 00:40:41,569 --> 00:40:44,224 أفضل صديق يمكن أن يطلبه الرجل. 930 00:41:03,243 --> 00:41:06,159 أوه، جيثرو، كن حذرا. 931 00:41:06,333 --> 00:41:07,682 وهذا هو طبعة محدودة. 932 00:41:07,856 --> 00:41:10,468 قطار LNER فئة A4 الأزرق مالارد. 933 00:41:10,642 --> 00:41:12,513 1963. 934 00:41:12,687 --> 00:41:14,776 لقد فزت بمقعد في لعبة البوكر، 935 00:41:15,037 --> 00:41:17,649 رشف Negronis على طول الطريق إلى محطة إدنبره ويفرلي. 936 00:41:17,823 --> 00:41:19,172 ليس سيئًا. 937 00:41:19,389 --> 00:41:20,956 لقد كنت أعمل على ذلك. 938 00:41:21,130 --> 00:41:23,263 أنا أفتقد رجل البط. 939 00:41:23,437 --> 00:41:25,091 نعم. 940 00:41:25,918 --> 00:41:27,397 أنا كذلك. 941 00:41:29,095 --> 00:41:30,662 حول مطبوعاتك. 942 00:41:30,836 --> 00:41:33,795 تنتمي إلى تعقب الذي كان يعمل في وكالة المخابرات المركزية. 943 00:41:35,014 --> 00:41:36,406 أشك في أنه مطلق النار. 944 00:41:36,581 --> 00:41:38,147 أعتقد أن مطلق النار استأجره 945 00:41:38,321 --> 00:41:40,759 لتجدك في وسط اللامكان. 946 00:41:41,542 --> 00:41:44,197 يبدو مثل هذا المقتفي وأنا يجب أن يكون لديك دردشة. 947 00:41:44,371 --> 00:41:46,982 نعم، بخصوص هذا الهدف الثاني. 948 00:41:47,156 --> 00:41:48,375 تم اختراق نظامنا 949 00:41:48,549 --> 00:41:49,909 قبل بضعة أسابيع، وتم الوصول إليها 950 00:41:49,985 --> 00:41:51,596 جميع الملفات الشخصية من التسعينات. 951 00:41:51,857 --> 00:41:55,991 يبدو أنني أتذكر أنه كان لديك حكم الصدفة؟ 952 00:41:56,688 --> 00:41:58,167 أنا قلقة عليك يا (غيبز). 953 00:41:58,341 --> 00:42:00,735 لقد كنت خارج اللعبة لفترة من الوقت. 954 00:42:00,909 --> 00:42:04,130 وماذا كان أيضًا؟ أوه، نعم، لقد تم إطلاق النار عليك. 955 00:42:06,132 --> 00:42:07,307 أنا بخير. 956 00:42:07,568 --> 00:42:09,614 لا يمكنك فعل هذا بمفردك. 957 00:42:13,052 --> 00:42:16,403 أشجع الناس الذين عرفتهم في حياتي... 958 00:42:17,186 --> 00:42:19,188 موجودون في هذا المبنى. 959 00:42:21,539 --> 00:42:24,977 وهم محظوظون لجعلك تقودهم، توني. 960 00:42:34,464 --> 00:42:36,510 أنا فخور بك. 961 00:42:44,213 --> 00:42:46,172 رعاية، رئيسه. 962 00:42:53,962 --> 00:42:56,661 التسميات التوضيحية برعاية شبكة سي بي اس. 963 00:42:56,835 --> 00:43:00,229 تمت التسمية التوضيحية بواسطة الوصول إلى الوسائط المجموعة في WGBH Access.wgbh.org